Glossaire Multilingue sur les
Resources Génétiques Forestières

English
conservation

Français
Indice
systématique

Deutsch

Español

 

Définition de référence:

La gestion de l'utilisation que fait l'être humain de la biosphère visant à ce que les générations actuelles en tirent le maximum d'avantages durables sans amoindrir sa capacité de répondre aux besoins et aux aspirations des générations futures, ce qui comprend la préservation, l'entretien, l'utilisation durable, le rétablissement et l'amélioration du milieu naturel.

Source:

IUCN/WWF/UNEP. 1981. Conservation Strategy

 

Autres définitions:

diversité biologique
S'agissant de ressources naturelles renouvelables, par exemple de sols, eau, faune sauvage, forêts, leur aménagement et leur gestion conformément aux principes qui garantissent qu'elles procureront indéfiniment un optimum de bien-être économique et social.

Source:

Métro, A. 1975. Terminologie forestière. Sciences forestières, technologie, pratiques et produits forestiers. Versión française. Collection de terminologie forestière multilingue N°2.

 

conservation
Gestion de l'utilisation que fait l'humain de la biosphère visant à ce que les générations actuelles en tirent le maximum d'avantages durables sans amoindrir sa capacité de répondre aux besoins et aux aspirations des générations futures, ce qui comprend la préservation, l'entretien, l'utilisation durable, le rétablissement et l'amélioration du milieu naturel. Selon la théorie moderne de la conservation, les efforts de conservation ne visent pas tant l'état physique d'un système écologique que les processus écologiques qui donnent naissance à cet état et l'entretiennent.

Source:

Côté, M. (éd.) 2000. Dictionnaire de la foresterie. Ordre des Ingénieurs forestiers du Québec. Les Presses de l'Université Laval

 

biodiversité (diversité biologique)
Variété de la vie à trois niveaux: la variété des écosystèmes (diversité des écosystèmes), variété des espèces (diversité des espèces) et variété au sein des espèces (diversité génétique).

Source:

Natural Resources Canada. Glossaire. In: L'état des forêts au Canada 1995-1996. Canadian Forest Service.

 

biodiversité
Précisons que biodiversité est synonyme de diversité biologique. Sous cette notion très globale, on entend la diversité que présente le monde vivant à tous les niveaux:
- la diversité écologique ou diversité des écosystèmes;
- la diversité spécifique ou diversité interspécifique;
- la diversité génétique ou diversité intraspécifique.
Ces distinctions ont l'avantage de la commodité, mais il faut se garder de les considérer comme absolues. La biologie moderne tend à effacer les différences entre diversités spécifique et génétique. Et surtout, tous ces niveaux entretiennent des relations complexes, ce qui justifie l'emploi d'un mot nouveau pour désigner l'ensemble.

Source:

Chauvet M., Olivier L., 1993. La biodiversité, enjeu planétaire: préserver notre patrimoine génétique. Paris, Sang de la Terre.